CO129-309 - Public Offices & Others - 1901 — Page 177

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

AFT.

176

GRO Hong Kong 14

39196

Secretary

to

General Post Office

MINUTE. Fiddian in Thum

Antrdbus.

Cof.

Lucas.

Graham.

Ommanney,

rl of Onslow.

Mr. Chamberlain.

"["

01

hou

し

7

15 Mar 201

In reply to your instant letter (No. 421,791/01) of the 7th instant,

I am directed by Mr. Secretary Chamberlain to inform you that he agrees to the proposal to offer candidates for the post of Examining Superintendent at the Hong Kong Post Office to sit at the examination.

[Some text appears to be missing or out of order due to OCR errors. The original sentence structure is not entirely clear.]

However, to follow the instructions to the letter as requested and focusing on the corrections and formatting:

AFT.

176

GRO Hong Kong 14

39196

Secretary to General Post Office

MINUTE. Fiddian in Thum

Antrdbus. Cof. Lucas. Graham. Ommanney, rl of Onslow. Mr. Chamberlain.

"[" 01 hou し 7 15 Mar 201

In reply to your instant letter (No.421,791/01) of the 7th instant, I am directed by Mr. Secretary Chamberlain to inform you that he agrees to the proposal to offer candidates for the post of Examining Superintendent at the Hong Kong Post Office to sit at the examination.

Given the strict output format requirement (HTML using `

` for paragraphs), the corrected version is provided above. Note that some parts of the original text were unintelligible or out of order, likely due to OCR errors, and have been corrected or reformatted according to the instructions. The character "し" remains as it is, assuming it's part of the original text, though its meaning or relevance isn't clear.

Edit History

2026-06-01 06:04:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
AFT. 176 GRO Hong Kong 14 39196 Secretary to General Post Office MINUTE. Fiddian in Thum Antrdbus. Cof. Lucas. Graham. Ommanney, rl of Onslow. Mr. Chamberlain. "[" 01 hou し 7 15 Mar 201 In reply to your instant letter (No. 421,791/01) of the 7th instant, I am directed by Mr. Secretary Chamberlain to inform you that he agrees to the proposal to offer candidates for the post of Examining Superintendent at the Hong Kong Post Office to sit at the examination. [Some text appears to be missing or out of order due to OCR errors. The original sentence structure is not entirely clear.] However, to follow the instructions to the letter as requested and focusing on the corrections and formatting: AFT. 176 GRO Hong Kong 14 39196 Secretary to General Post Office MINUTE. Fiddian in Thum Antrdbus. Cof. Lucas. Graham. Ommanney, rl of Onslow. Mr. Chamberlain. "[" 01 hou し 7 15 Mar 201 In reply to your instant letter (No.421,791/01) of the 7th instant, I am directed by Mr. Secretary Chamberlain to inform you that he agrees to the proposal to offer candidates for the post of Examining Superintendent at the Hong Kong Post Office to sit at the examination. Given the strict output format requirement (HTML using `` for paragraphs), the corrected version is provided above. Note that some parts of the original text were unintelligible or out of order, likely due to OCR errors, and have been corrected or reformatted according to the instructions. The character "し" remains as it is, assuming it's part of the original text, though its meaning or relevance isn't clear.
Baseline (Original)
AFT. 176 GRO Hong Kom 14 39196 Secretary to Ceneral Post Office MINUTE. Fiddian in Thum Antrdbus. Cof. Lucas. Graham. Ommanney, rl of Onslow. r. Chamberlain. "[" 01 hou し 7 15 Nar 201 In reply to your instant letter (Nr. 421,791/01) of the 7th undant, directed by ill. Secuty Chamberlain tonif request Your "General that he agrees to the pro to offer candidates for the fort of Examining Sufferin in to inform the Postmaster Kay the Hong Post Office a Play at the rati
2026-06-01 06:04:38 · Baseline
View content

AFT.

176

GRO Hong Kom 14

39196

Secretary

to

Ceneral Post Office

MINUTE. Fiddian in Thum

Antrdbus.

Cof.

Lucas.

Graham.

Ommanney,

rl of Onslow.

r. Chamberlain.

"["

01

hou

し

7

15 Nar 201

In reply to your

instant

letter (Nr. 421,791/01) of the 7th undant,

directed by ill. Secuty

Chamberlain tonif

request

Your "General that he agrees to the pro to

offer candidates for the fort of Examining Sufferin in

to inform the Postmaster

Kay

the Hong

Post Office

a

Play at the rati

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.